| 1. | I really expected nothing of the sort. je ne m'y attendais pas du tout. |
| 2. | But they did nothing of the sort. pourtant , il n' en est rien. |
| 3. | Our text does nothing of the sort. notre texte ne dit rien de tel. |
| 4. | nothing of the sort exists at present. il n'existe encore rien de ce genre. |
| 5. | I did nothing of the sort. je n'ai rien fait de la sorte. |
| 6. | It is nothing of the sort. ce n'est rien de tout cela. |
| 7. | nothing of the sort has happened as yet. cela ne s'est pas encore produit. |
| 8. | It did nothing of the sort. elle n'en a rien fait. |
| 9. | It is nothing of the sort! eh bien pas du tout! |
| 10. | But we have seen nothing of the sort. or , nous n'avons rien vu dans ce sens. |